قال الشيخ العلامة محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - :

أنبه على مسألة دائما يطلقها بعض الناس أخيرا وهي أن نقول ( جعل الله ذلك في ميزان أعمالك )

والأحسن أن نقول ( جعل الله ذلك في ميزان حسناتك )

لأن ميزان الأعمال يشمل السيئات والحسنات , فإذا قال في ميزان أعمالك : ما أدري , وعلى كل حال المقصدُ ميزان الحسنات بلا شك , لكن الأحسن أن نعدل من هذا اللفظ إلى لفظ لا يحتمل , ( في ميزان حسناتك ) . اهـ

( شرح نونية ابن القيم - الشريط 45 - الوجه الأول )

منقول http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=140637