منتديات الإسلام والسنة - أنا مسؤول عن موقع إسلامي ، فما نصيحتكم ؟للشيخ فلاح مندكار

السؤال:أنا شاب جزائري من فرنسا، مسؤول على موقع إسلامي باللغة الفرنسية على الإنترنت ، والهدف من هذا العمل المتواضع هو الدفع عن السنة المطهرة و عن المنهج السلفي الصحيح و الدعوة إلى الله و إلى التوحيد و تبصير الأمة بدينها للعودة إلى الكتاب والسنة بفهم سلف هذه الأمة. الشباب هنا في فرنسا يجد بعض الصعوبات على تعلمهم العربية للحصول على الفهم الصحيح فيما ينفعنا من امرديننا، فمن هذا المنطلق تم توفير بعض الكتب و المحاضرات و الدروس و المراجع مترجمة إلى اللغة الفرنسية في الموقع. فبعض الإخوة و الأخوات يراسلونني على الأيميل لطرح مشكلاتهم و أسئلتهم و أقوم بنفسي على ترجمة "معاني" الإجابات والفتاوى من كبار علمائنا إلى اللغة الفرنسية. . . بعض الإخوة و الأخوات منهم ذوي الإعاقة السمعية، فأقوم بتفريغ الأشرطة السمعية لهم و على قدر ما وسعني من العلم و الفهم. فبما إني أشرف على هذا الموقع المترجم باللغة الفرنسية و بما إني مسؤول، ما نصيحتكم لي وما رأي سماحتكم في ذلك؟
الجواب:بسم الله والحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن تبع هداه وبعد ، ما تفعله أسأل الله عز وجل أن يكتبه لك جهادا في سبيل الله ، فنشر العلم القائم على الكتاب والسنة وبفهم سلف هذه الأمة ، والرجوع لأكابر أهل العلم ، هذا هو الأصل ، ولكن كن دقيقا وأمينا في ترجمة كلام العلماء إلى هؤلاء الأخوة الذين وثقوا فيك وفي هذا الموقع ، واتق الله قدر ما تستطيع واحرص على السنة وعلى المنهج الصحيح منهج السلف ، وأسأل الله أن يبارك فيك وفي موقعك وجزاك الله خيرا

منقول من موقع الشيخ

http://www.mandakar.com/FatawaDetails.asp?ID=121