The big family in the little house
Vladimir does not know what to do. He has a big family
And he lives in a little house. He is not very happy
One day he goes to town. He talks to a wise woman
"please help me," he says. "my wife and I have six children
We live in a very little house. Eight people in a few
rooms! We cannot live in this way
The wise woman listens. She closes her eyes for a minute
Then she asks, "how many animals do you have
" we have eight animals. We have a horse, a cow
two pigs, and four chickens, "says vladimir
"good. Go home now," says the wise woman
"take all your animals into the house with you
" our animals!" says Vladimir. He goes home and does
what the wise woman tells him. The next week
he goes back to the wise woman
"this is very bad!" he says. "The animals eat our food
They fill all the rooms. They sleep in our beds
The wise woman closes her eyes a gain. Then she tells
Vladimir, "now go home. Take the animals out of the house
Vladimir goes home. He takes the animals out of the house
The next day, he goes back to the wise woman
This time he is happy .
"thank you, thank you, "he says. "it's very different
without the animals. Now we can eat. Now we can sleep
Now we like our house. Thank you for your help
You are a very wise woman!"[]
The turtle and the ducks
The turtle was not very happy. "here I am on the ground
"he said. "I cannot go fast. I always see the same things
I see only the ground and the grass. Poor, poor me
Then the turtle looked up at the sky. "look at those birds
" he said. "they go many places. They see many things
I want to be a bird. I want to fly, too
Two ducks stopped near the turtle
"oh, ducks, "asked the turtle. "what can I do? I want to
go far places. I want to see the world
"I think we can help you," said the ducks
"can you?" asked the turtle. "how?"
"you can fly with us to Africa or to America. You can see
mountains, oceans, and cities – all things you want to see
"but how can I fly?" asked the turtle
"with astick," said the ducks." We can hold the stick in
our mouths. And you must hold on with your mouth
And that's what they did. They went up in the air. They went
many miles. The turtle saw many new things. He saw a city
and lots of people
Some people looked up. "a turtle in the air!" they said
"run, run to the queen. There is a flying turtle. She must see it
The queen came out to see the turtle." where is it
She asked. "here! Can't you see me?" called the turtle
But when he opened his mouth, he fell to the ground
And there, in front of the queen and all the people, he died