بسم الله الرحمن الرحيم
خطبة الوداع
عن أبي بكرة رضي الله عنه قال:أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النَّحر[بمنى بين الجمرات]1 قعد على بعيره وأمسك إنسان بخطامه [ونَزَّل الناسَ منازلهم فقال : لينزل المهاجرون هاهنا ـ وأشار إلى ميمنة القبلة ـ والأنصار هاهنا ـ وأشار إلى ميسرة القبلة ـ ثم لينزل الناس حولهم ]2 [ والناس من بين جالس وقائم ]3 وخطب الناس فقال :
] إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض ، السنة اثنا عشر شهرا ، منها أربعة حرم، ثلاثة متواليات : ذو القَعدة وذو الحجة والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان.
[ يا أيها الناس]4 : إي بلد هذا ؟ قالوا : الله ورسوله أعلم. فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه سوى اسمه قال : أليس البلدة الحرام؟ قلنا بلى.[ وفي لفظ : قلنا المشعر الحرام . قال صدقتم .]5 قال : أي يوم هذا ؟ قالوا الله ورسوله أعلم، فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليس يوم النحر [ يوم الحج الأكبر ]5 ؟ قلنا بلى.[وفي لفظ : قلنا يوم النحر. قال : صدقتم ]5 قال: أي شهر هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه ،قال: أليس بذي الحجة؟ قلنا بلى.[ وفي لفظ: قلنا : ذو الحجة . قال صدقتم شهر الله الأصم]5
قال:[يا أيها الناس]6 فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم وأبشاركم بينكم –وفي لفظ عليكم – حرام [ إلا بحقها ]5 كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا إلى يوم تلقون ربكم، وستلقون ربكم فيسألكم عن أعمالكم، ألا فلا ترجعوا بعدي ضلالا –وفي لفظ كفارا – يضرب بعضكم رقاب بعض، [ ألا وإني فَرَطكُم على الحوض أنظركم وإني مُكَاثِر بكم الأمم فلا تسودوا وجهي، ألا وقد رأيتموني وسمعتم مني وستسألون عني فمن كذب عليَّ فليتبوأ مقعده من النار، ألا وإني مستنقِذً رجالا أو إناثا ومستنقَذً مني آخرون فأقول: يارب أصحابي، فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك ]5
[ اتقوا ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم، تدخلوا جنة ربكم ]7
[ يا أيها الناس ألا إن ربكم واحد، وإن أباكم واحد ،ألا لا فضل لعربي على عجمي،ولا لعجمي على عربي، ولا لأحمر على أسود، ولا لأسود على أحمر إلا بالتقوى ]5
ألا ليبلغ الشاهد منكم الغائب فإن الشاهد عسى أن يبلغ من هو أوعى له منه، ألا هل بلغت؟ قلنا نعم. قال: اللهم اشهد، اللهم اشهد، اللهم اشهد [ [ وودع الناس فقالوا : هذه حجة الوداع]1.
أخرجه البخاري عن أبي بكرة "واللفظ له" ـ ومسلم ـ وأحمد ـ وأبو داود ـ والترمذي ـ وابن ماجة ـ والنسائي ـ وغيرهم عن جمع من الصحابة كما هو موضح في الحواشي .
1 - البخاري عن ابن عمر .
2 - أبو داود عن رجل وصححه الشيخ مقبل الوادعي رحمه الله تعالى .
3 - الطبراني في الكبير عن رافع بن عمرو المزني .
4 - البخاري عن ابن عباس .
5 - أحمد عن رجل وصححه الوادعي .
6 - أحمد عن أبي الغادية وصححه الوادعي .
7 - الترمذي عن أبي إمامة وحسنه الوادعي .
وعذرًا إذا لم تترتب الحواشي وأرقامها



http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=28031